Benoit Denizet-Lewis was 21, living in San Francisco, and just figuring out his sexual orientation when he had his first tastes of queer literature at...