A year into pandemic, professors—forced to straddle the two modalities of hybrid learning—say the new form has proven onerous, while others have learned...