This new cafe in sunny Beacon Hill lit up the neighborhood in early September, drawing longing stares from those who pass by.