“The Queen of Versailles,” starring Kristen Chenoweth with a score by Stephen Schwartz and book by Lindsay Ferrentino, played at Emerson’s Colonial Theatre from Aug. 1 to 25.