I was recently on Boston public transportation wearing a “Twin Peaks” T-shirt when a middle-aged man approached me. His forwardness was a bit jarring,...