Before Company One Theater got its hands on the BIPOC-led stage gem “Hoops,” it began as a photography exhibition by Wisconsin-born photographer Nicole...