The Tony Award-winning musical “Million Dollar Quartet,” which chronicles a real-life recording session with rock ‘n’ roll legends Elvis Presley,...