City officials have approved Emerson’s proposal to lease property in Fenway to temporarily house students during campus construction. Earlier this...