I have a confession to make about Australian rock band Camp Cope: I can’t listen to their music on public transit without crying. After my first few times listening to their 2016 self-titled debut, I...