Marlboro College selected a Boston-based real estate firm on Tuesday to aid in the promotion and sale of the 530-acre campus on top of Potash Hill. Colliers International Group’s Boston-based team...