David France, the director of The Death and Life of Marsha P. Johnson, said the film’s production team developed a community outreach campaign to...