Emerson received a $114,000 grant from a Massachusetts-based foundation last year, intended to help improve the art galleries of Emerson Contemporary. The...