A documentary recently shown as part of the Bright Lights line up interrogates the ethics of the documentary genre itself. Directed by Jennifer Tiexiera and Camilla Hall, “Subject” follows the...