Passersby on Tremont Street Wednesday afternoon saw a dining room bustling with anticipation, as staff members assembled chairs, wiped down tables, and...