Emerson’s testing center was abruptly shuttered Tuesday afternoon after a fire forced the evacuation of the surrounding Tufts Medical Center complex,...