Coming from the comedy troupe that brought you “Super Troopers” and “Beerfest,”  Broken Lizard brings a new take on the 1996 film “Hunchback...