A disco ball, blinding colorful lights, and a non-stop flow of dancing and R&B represent the perfect concoction for DJ Kaytranada’s Dec. 9 set at...