Daniel Goldhaber’s “How to Blow Up a Pipeline,” adapted from the 2021 book of the same name, is concerned with one question: why can’t fun movies...