The Cutler Majestic Theatre transformed into the storybook fairytale of “Into the Woods” for this year’s Emerson Stage’s spring musical. The...