The smell of white sage and the sound of jingling keys filled the Media Art Gallery on Avery Street on Oct. 14 as a Mexico-City-born artist displayed a new performance piece. “Go Back to Where You...