Whisky Saigon, an upscale nightclub on Boylston Street, will weigh the decision to renew or rescind its lease with the college in 2022 for the first time. The...