The chances of spotting an Emerson alum in the entertainment industry are high, and the 2022 Sundance Film Festival—taking place Jan. 20 to 30—is no...