Not long after their first 15 North American shows, stand-up comedian Cara Connors will return to the stage on June 9 at The White Bull Tavern in Boston’s...