As someone who has never read Toni Morrison’s “The Bluest Eye,” I found that the play adaptation at the Huntington Theater Company to be a compassionately...