Residents of Winthrop, Mass. elected Richard Fucillo Jr. to their town council in Tuesday’s municipal elections, the first victory in the Emerson senior’s...