Sophomore Yağmur Topçu’s improvisation class last year required her to speak spontaneously. But the words didn’t come naturally to her as a non-native English speaker. “The class is about impulses,”...