Marchers made their way down Beacon Street chanting "Hands up, don't shoot" and "Black Lives Matter" in June 2020