Ronee Penoi will be ArtsEmerson’s new director of artistic programming, the theatre group announced Thursday afternoon. Starting Aug. 2, Penoi...