When alumni Dan Perrault ‘09 and Tony Yacenda ‘10 pitched the idea for the documentary parody American Vandal to Netflix in 2016, neither possessed...