Six teens sat cowered in a compact dorm room in Las Vegas, whispering poetry to each other for hours at a time so their competitors would not overhear. It’s a vital part of the St. Louis team’s strategy...