College officials apologized for a previous statement on sexual misconduct allegations after students and alums heavily criticized it and vowed to hold...